ATLANTA—Fresh off Cracker Barrel’s much-debated branding shakeup, another Southern institution has announced a rebrand that may finally align its public image with the reality inside its dining rooms. Waffle House, that fluorescent cathedral of eggs and altercations, revealed Thursday that its famous yellow block letters will be retired
